САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТЕАТР ГЛУХИХ
САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ТЕАТР ГЛУХИХ- ОБЛАДАТЕЛЬ ГРАНТА СОЮЗА ТЕАТРАЛЬНЫХ ДЕЯТЕЛЕЙ РОССИИ   

ИНФОРМАЦИОННОЕ ПИСЬМО

 

Уважаемые коллеги!

 

Приглашаем Вас принять участие в работе Международного культурного форума «Неделя культуры и искусства глухих в Санкт-Петербурге» в 2018 году, который состоится 11-17 июня 2018 года, в Санкт-Петербурге, Павловске и Петергофе.

 

В рамках форума проводятся следующие мероприятия:

— Церемония Открытия «Недели культуры и искусств глухих в СПб»: концерт-открытие у крепости БИП — 11 июня в 17:00;

— Выставка глухих художников «Грёзы тишины» — 13-17 июня;

— Выставка глухих фотографов «Яркий мир без звуков» — 13-17 июня;

— Конкурс любительских и профессиональных кино-фото произведений глухих режиссеров «Кино глухих» — 13 (17:30) и 14 июня (14:00);

— Мастер-классы глухих режиссеров и руководителей творческих коллективов «Театр глухих» — 13-15 июня;

— Конференция по проблемам коммуникаций «Мир без барьеров» — 12 (13:00) и 15 июня (10:00);

— Экскурсии по Эрмитажу, Павловскому парку и Петергофу — 11, 12-15 июня

— Экскурсия по местам родины русской сурдопедагогики, встреча с выпускниками школы жестового языка «Образ» и переводчиками РЖЯ – 15 июня в 15:00;

— Спектакли «Роковая дама», «Гость Х» и «Любовь по-петербургски» — 12 (19:00), 15 (19:00) и 16 июня (17:00);

— Церемония Закрытия Недели: Гала-концерт «Белые ночи-2018» на теплоходе -16 (23.55) на 17 июня (до 05:00).

Участниками Форума являются люди с проблемами слуха и речи различных возрастных категорий из Санкт-Петербурга, других регионов Российской Федерации и зарубежных стран (инвалиды с детства, имеющие справки МСЭ (ВТЭК)).

Жители других регионов Российской Федерации и зарубежных стран (работы которых будут отобраны для конкурса, конференции, выставок) приглашаются на Форум на период и на условиях, определяемых Оргкомитетом.

Каждый участник форума оплачивает целевой (организационный) взнос в размере 2500 рублей или 40 €. Оплата может производиться: через банк (банковские реквизиты АНО-на сайте) до 31 мая 2018 года. Копии платежных документов представляются в адрес Оргкомитета форума по электронной почте.

Проезд, питание и проживание в гостинице или хостеле осуществляется за счет командирующей организации.

Все участники получают сертификаты.

 

Председатель Оргкомитета Форума Владимир Валентинович Бочаров, директор АНО «Санкт-Петербургский театр глухих»

 

С Положением о Международном культурном форуме «Неделя культуры и искусства глухих в Санкт-Петербурге» в 2018 году можно ознакомиться на странице  АНО «Санкт-Петербургский театр глухих» Вконтакте.https://vk.com/docs-13972668

Секретарь Оргкомитета Форума Шигина Елена Александровна, исполнительный директор АНО «Санкт-Петербургский театр глухих»

Телефоны: +7(999)669-16-59, +7 (999) 527-01-71.
Электронная почта: teatrdeafspb@mail.ru

Оргкомитет Форума

INFORMATION MAIL

Dear colleagues!

 

We invite you to participate in the International Cultural Forum «Week of Culture and the Art of the Deaf in St. Petersburg» in 2018, which will be held on June 11-17, 2018, in St. Petersburg, Pavlovsk and Peterhof.

 

The following events are held within the framework of the forum:

— Opening Ceremony of the «Week of Culture and the Arts of the Deaf in St. Petersburg»: a concert opening at the fortress of the BIP — June 11 at 17:00;

— Exhibition of Deaf Artists «Dreams of Silence» — June 13-17;

— Exhibition of Deaf Photographers «A Bright World Without Sounds» — June 13-17;

— Competition of amateur and professional cinema-photos of the deaf directors of the «Cinema of the Deaf» — 13 (17:30) and 14 June (14:00);

— Master classes of deaf directors and heads of creative groups «Theater of the Deaf» — June 13-15;

— Conference on Communication Problems «A World Without Barriers» — 12 (13:00) and 15 June (10:00);

— Excursions to the Hermitage, Pavlovsk Park and Peterhof — 11, 12-15 June

— Excursion to the places of the motherland of Russian surdopedagogics, a meeting with graduates of the sign language school «Obraz» and translators of the RSL — June 15 at 15:00;

— Performances «Fatal Lady», «Guest X» and «Love in St. Petersburg» — 12 (19:00), 15 (19:00) and 16 June (17:00);

— Closing Ceremony of the Week: Gala concert «White Nights-2018» on the ship -16 (23.55) on June 17 (until 05:00).

Participants of the Forum are people with hearing and speech problems of different age categories from St. Petersburg, other regions of the Russian Federation and foreign countries (disabled since childhood, having ITU certificates).

Residents of other regions of the Russian Federation and foreign countries (whose work will be selected for the competition, conference, exhibitions) are invited to the Forum for a period and on terms determined by the Organizing Committee.

Each participant of the forum pays the target (organizational) fee in the amount of 2500 rubles or 40 €. Payment can be made: through the bank (bank details of the ANO-site) until May 31, 2018. Copies of payment documents are submitted to the Organizing Committee by e-mail.

Travel, food and accommodation in a hotel or hostel is carried out at the expense of the sending organization.

All participants receive certificates.

 

Chairman of the Organizing Committee of the Forum Vladimir Valentinovich Bocharov, Director of ANO «St. Petersburg Theater of the Deaf»

 

The Regulations for the International Cultural Forum «Week of Culture and Art of the Deaf in St. Petersburg» in 2018 can be found on the page of the ANO «St. Petersburg Theater of the Deaf» Vkontakte.

https: //vk.com/docs-13972668

Secretary of the Forum Organizing Committee Elena Shigina, Executive Director, St. Petersburg Theater of the Deaf ANO

Phones: +7 (999) 669-16-59, +7 (999) 527-01-71.
E-mail: teatrdeafspb@mail.ru

Organizing Committee of the Forum

 

Свежие новости. История нашего театра, Наши руководители и актеры, наши спектакли. Если у Вас появились вопросы и/или предложения, пишите нам на электронную почту teatrdeafspb@mail.ru, или позвоните нам по телефонам +7(999)669-16-59, +7 (999) 527-01-71.